پەيغەمبەر مەدھىيەسى
ئىمام بۇسىرىنىڭ«بۇردە»ناملىق مەشھۇر شېئىرى
تەرجىمە قىلغۇچى: مۇھەممەد يۈسۈپ
محمد أشـرف الأعـراب والعجــم مۇھەممەد ئەرەب-ئەجەمنىڭ ئېسىلى،
محمد خير من يمشي على قدم مۇھەممەد ئىنسان نەسلىنىڭ سەرخىلى،
محمد باسـط المعــروف جـامعـه مۇھەممەد پۈتۈن ياخشىلىق ئۈلگىسى،
محمد صـاحب الإحسان والكــرم مۇھەممەد ئاتا- ئىھساننىڭ ئىگىسى،
محمد تــــاج رســل الله قـاطبــة مۇھەممەد بارچە رەسۇللار تاجىسى،
محمد صـادق الأقــوال والكلـــم مۇھەممەد راستچىل-راستچىللار خۇجىسى،
محمد ثـابـت الميثــاق حـافــظه مۇھەممەد ئەھدۇ-مىساقنىڭ ئەمىنى
محمد طـيب الأخلاق والشيــم مۇھەممەد ئەدەب-ئەخلاقنىڭ ئەمىرى،
محمد خُـبِـيَت بالنــــور طــينتُـهُ مۇھەممەد نۇردىن قىلىنغان پاگىرى،
محمد لم يـزل نــوراً من القِــدم مۇھەممەد نۇردۇر، ئەلمىساقتىن بىرى،
محمد حــاكم بالعدل ذو شـرفٍ مۇھەممەد ئەدلى-ئادالەت تىمسالى،
محمد مـعـدن الأنعام والحكــم مۇھەممەد پاكىز مەدەننىڭ مىسالى،
محمد خير خلق الله من مضــر مۇھەممەد ھەممە ياخشىلار ئەۋۋىلى،
محمد خــير رسـل الله كلهـــم مۇھەممەد جىمى رەسۇلنىڭ ئەۋزىلى.
محمد دينــه حــق نـديــن بـــه مۇھەممەد دىنى ھەق بولغاچ ئىشەندۇق،
محمد مجملاً حقاً على علــم مۇھەممەد نامى ئۇلۇغلۇققا تەئەللۇق،
محمد ذكــــــره روح لأنـفـسنـا مۇھەممەد يادى بىز ئۈچۈن ھاياتلىق،
محمد شكره فرض على الأمم مۇھەممەد دۇرۇد، دۇئالارغا لايىق.
محمد زينــة الدنيــا وبـهـجتـهـا مۇھەممەد پۈتۈن دۇنيانىڭ زىننىتى،
محمد كـاشف الغـمات والظلم مۇھەممەد بىلەن قالماس تۈن زۇلمىتى
محمـد ســـيد طـابـت مناقـبـهُ مۇھەممەد ئېسىل، ئېسىلدۇر خىسلىتى،
محمد صــاغه الرحـمن بالنعم مۇھەممەد نېمەت-ئاللاھنىڭ نېمىتى.
محمد صـفــوة الباري وخيرتـه مۇھەممەد يالغۇز ئالاھنىڭ تاللىشى،
محمد طـاهــر من سائر التهم مۇھەممەد پاكتۇر، مۇكەممەل ھەر ئىشى.
محمد ضـاحـك للضيف مكرمه مۇھەممەد خۇشنۇت كۈتەتتى مېھماننى،
محمد جــاره والله لــم يضــم مۇھەممەد بۆلۈپ، بېرەتتى بىر ناننى.
محمد طـابـت الدنيــا ببعـثتـه مۇھەممەد كېلىپ، دۇنيانى ياشاتتى،
محمد جــاء بالآيــات والحكـم مۇھەممەد ھېكمەت، مۆجىزە ياراتتى.
محمد يوم بعث الناس شافعنا مۇھەممەد قىلار بىز ئۈچۈن شاپائەت،
محمد نـوره الهادي من الظلم مۇھەممەد نۇرى، يوللاردا ئالامەت.
محمد قـائـم للـه ذو هــــمم مۇھەممەد ئۆتتى، ئاللاھقا بولۇپ قۇل،
محمد خـاتــم للرسـل كلهم مۇھەممەد ئىدى، ئاخىرقى رۇسۇل.
